1
00:00:04,898 --> 00:00:07,566
<i>? Burada sihir gerçek mi?</i>

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,406
<i>? Evinizden uzakta mı?</i>

3
00:00:10,508 --> 00:00:12,649
<i>? Her şey olabilir mi?</i>

4
00:00:12,734 --> 00:00:15,345
<i>? Cadılar kuralları ne zaman koyar?</i>

5
00:00:15,429 --> 00:00:17,723
<i>? Canavarlar havalı mı?</i>

6
00:00:17,807 --> 00:00:20,893
<i>? Ay bizim dostumuz mu?</i>

7
00:00:20,977 --> 00:00:23,061
<i>? Seninle kalmak istiyorum mu?</i>

8
00:00:23,145 --> 00:00:27,524
<i>? Yaz Kampı Adası'nda mı?</i>

9
00:00:27,608 --> 00:00:35,608
[?]

10
00:00:36,701 --> 00:00:38,535
Çocuk Hayalet,
Bunu söyleyeceğim.

11
00:00:38,619 --> 00:00:40,871
Eğer bir şey varsa
Pantolondan daha çok hoşuma gidiyor

12
00:00:40,955 --> 00:00:43,123
çok tatlı
kırpılmış pantolon.

13
00:00:43,207 --> 00:00:45,334
Çoraplarım nefes alabiliyor.
Ayak bileklerim mutlu.

14
00:00:45,418 --> 00:00:46,960
Neyse mutluyum
mutlusun,

15
00:00:47,044 --> 00:00:48,545
ve mutluyum
bileklerin mutlu.

16
00:00:48,629 --> 00:00:51,548
Ayrıca bu mümkün
bunlar çok uzun şortlar.

17
00:00:51,632 --> 00:00:53,550
Mallory: Betsy!

18
00:00:53,634 --> 00:00:54,802
Ne?!

19
00:00:54,886 --> 00:00:57,221
Bunlar mümkün
çok uzun şortlardır.

20
00:00:57,305 --> 00:00:58,555
Vay, hayır.

21
00:00:58,639 --> 00:01:01,099
ben söylemiyordum
"Ne?!" sana göre aptal.

22
00:01:01,183 --> 00:01:02,267
düşündüm
Adımı duydum.

23
00:01:02,351 --> 00:01:03,894
Perili bir bataklık bu,
Betsy.

24
00:01:03,978 --> 00:01:05,730
Sen kesinlikle
adını duydum.

25
00:01:07,148 --> 00:01:10,025
Peki nasıl bir şey
cadı olmak mı?

26
00:01:10,109 --> 00:01:11,235
Aa.

27
00:01:11,319 --> 00:01:13,821
Bazı kısımlarını seviyorum
ama şu ana kadar

28
00:01:13,905 --> 00:01:16,490
sanki %99'muş gibi geliyor
grup aktiviteleri

29
00:01:16,574 --> 00:01:19,076
ve yaklaşık %1
aktivitelerim.

30
00:01:19,160 --> 00:01:21,495
Hepsi "hadi katılalım"
şunu ver"

31
00:01:21,579 --> 00:01:23,038
ve "astral proje bu."

32
00:01:23,122 --> 00:01:26,708
Düşünceli, mehtaplı günlerimi özledim
doğa yürüyüşleri biliyor musun?

33
00:01:26,792 --> 00:01:27,793
Ha.

34
00:01:27,877 --> 00:01:29,545
Peki, yapmalısın
hayalet olmayı dene.

35
00:01:29,629 --> 00:01:31,839
Amaçsız dalgın gezinme
bir nevi bizim her şeyimiz.

36
00:01:31,923 --> 00:01:34,424
Aman Tanrım! Bekle, öğret bana
nasıl hayalet olunur!

37
00:01:34,508 --> 00:01:37,469
Yani bilmek istiyorsun
hayalet işi nasıl yapılır?

38
00:01:37,553 --> 00:01:38,846
Mm-hmm.

39
00:01:38,930 --> 00:01:40,222
Biraz molaya ihtiyacım var
süpürgelerden.

40
00:01:40,306 --> 00:01:42,349
Yalnız bir hayalet olmak istiyorum
bir süreliğine.

41
00:01:42,433 --> 00:01:43,767
Tamam, sana öğreteceğim.

42
00:01:43,851 --> 00:01:46,103
Biz olabiliriz
birlikte yalnızız.

43
00:01:46,896 --> 00:01:49,064
- Betsy!
- Betsy!

44
00:01:49,148 --> 00:01:51,775
Arkadaşlar başlıyorum
çok endişelenmek için.

45
00:01:51,859 --> 00:01:54,319
Ya Betsy'ninki,
gerçekten kayıp mı oldu?

46
00:01:54,403 --> 00:01:55,696
Belki rahatlarız

47
00:01:55,780 --> 00:01:57,948
umutsuz yolculuk
beş dakika boyunca mı?

48
00:01:58,032 --> 00:02:00,617
Yani düşünelim.
Biz cadıyız, değil mi?

49
00:02:00,701 --> 00:02:02,077
Biz şunu yapamaz mıyız?
biraz büyü yap

50
00:02:02,161 --> 00:02:03,453
sırf nerede olduğunu görmek için mi?

51
00:02:03,537 --> 00:02:06,039
Elbette, ama eğer varsa
son derece kayıp,

52
00:02:06,123 --> 00:02:08,959
bizi istemez miydin
umutsuzca dolaşmak mı?

53
00:02:09,043 --> 00:02:12,254
Hayır, sihirli arkadaşlarımı isterim
onların büyüsünü kullanmak

54
00:02:12,338 --> 00:02:14,006
beni anında bulmanı

55
00:02:14,090 --> 00:02:15,132
Tamam, tamam.

56
00:02:15,216 --> 00:02:16,466
Ama değişiyorum
herkesin kıyafeti

57
00:02:16,550 --> 00:02:18,927
Betsy'ye hissettirmek için
süper aranan.

58
00:02:19,011 --> 00:02:21,305
[ Ding! ]

59
00:02:21,389 --> 00:02:22,681
- Vay, tamam, harika.
- Çok tatlı.

60
00:02:22,765 --> 00:02:23,891
Bir özlü kask.

61
00:02:23,975 --> 00:02:25,518
Pozisyonlar, kocakarılar.

62
00:02:27,144 --> 00:02:31,815
Hepsi: Aramızdan ayrılan arkadaşımız,
Arborus araştırıyor.

63
00:02:31,899 --> 00:02:39,489
[?]

64
00:02:39,573 --> 00:02:41,950
- O yaşıyor.
- Burası nerede?

65
00:02:42,034 --> 00:02:44,995
- Kiminle birlikte?
- Şort mu giyiyor?

66
00:02:45,079 --> 00:02:47,164
Şşş, şimdi sus.

67
00:02:47,248 --> 00:02:49,917
Peki ilk olan ne?
Nasıl hayalet olurum?

68
00:02:50,001 --> 00:02:53,879
Dürüst olmak gerekirse,
bir makyaj kullanabilirsin.

69
00:02:53,963 --> 00:02:56,506
Vay! Vay! Vay!

70
00:02:56,590 --> 00:02:59,009
[Kuşların cıvıltısı]

71
00:02:59,093 --> 00:03:00,594
Yani çok dillisiniz.

72
00:03:00,678 --> 00:03:01,678
Bunu seviyorum.

73
00:03:01,762 --> 00:03:03,347
bir kız olabilir mi
göz delikleri var mı?

74
00:03:03,431 --> 00:03:05,599
Ah evet.
[Islıklar]

75
00:03:05,683 --> 00:03:08,352
[Kuş cıvıltısı]

76
00:03:08,436 --> 00:03:10,646
Teşekkür ederim.
Peki sırada ne var?

77
00:03:10,730 --> 00:03:11,897
Peki ya musallat olmak?

78
00:03:11,981 --> 00:03:13,815
Hayaletler takıntılıdır
musallat olmakla, değil mi?

79
00:03:13,899 --> 00:03:16,318
Hmm, tabii ki yapalım.

80
00:03:16,402 --> 00:03:23,951
[?]

81
00:03:24,035 --> 00:03:26,287
Şşşt.
İşte hedefimiz burası.

82
00:03:28,205 --> 00:03:31,500
Yani bunu hiç yapmadım
daha önce ama...

83
00:03:31,584 --> 00:03:32,626
Ama hiçbir şey.

84
00:03:32,710 --> 00:03:34,378
Eminim harikasındır
musallat olurken.

85
00:03:34,462 --> 00:03:36,254
Onlara gizlice yaklaşıyoruz
hepsi küçük,

86
00:03:36,338 --> 00:03:37,839
küçük hayalet tutumu.

87
00:03:37,923 --> 00:03:40,217
Evet, sanırım muhtemelen
bu konuda oldukça iyiyim.

88
00:03:40,301 --> 00:03:44,721
Sadece esnemelisin
kasların.

89
00:03:44,805 --> 00:03:46,473
Hangi kaslarım?

90
00:03:46,557 --> 00:03:49,726
Senin... kasların.

91
00:03:49,810 --> 00:03:53,397
[?]

92
00:03:53,481 --> 00:03:54,690
Evet, işte bu.

93
00:03:54,774 --> 00:03:56,275
Harika olacaksın.

94
00:03:58,277 --> 00:04:00,028
Ben...

95
00:04:00,112 --> 00:04:01,321
Biz...

96
00:04:01,405 --> 00:04:04,491
Hadi oraya gidelim
Kurbanımız bizi görmeden önce.

97
00:04:04,575 --> 00:04:07,995
? Sis, bataklıklar ve bataklıklar mı?

98
00:04:08,079 --> 00:04:10,414
? Mutlu sokak köpekleri mi?

99
00:04:10,498 --> 00:04:14,084
? Daha iyi ne olabilir? ?

100
00:04:14,168 --> 00:04:17,921
? Gece domuz sesi mi?

101
00:04:18,005 --> 00:04:19,297
? Bataklığa musallat olmak mı?

102
00:04:19,381 --> 00:04:21,758
O kadar sessiz kalmalıyız
bir yosun gelincikinin esnemesi gibi

103
00:04:21,842 --> 00:04:24,011
3 inç uzakta olana kadar.

104
00:04:24,095 --> 00:04:27,973
? Ahhh ah ah ah?

105
00:04:29,016 --> 00:04:31,226
? Ahhh ah ah ah?

106
00:04:31,310 --> 00:04:33,353
[ Kıkırdar ] Yakala onu.

107
00:04:33,437 --> 00:04:35,272
[Derin bir nefes alır]

108
00:04:35,356 --> 00:04:37,232
[Üfleme]

109
00:04:37,316 --> 00:04:38,608
[Şarkı söylemeye devam ediyor]

110
00:04:38,692 --> 00:04:40,027
Neyi yanlış yapıyorum?

111
00:04:40,111 --> 00:04:41,737
Başvurmalısın
ona biraz ses.

112
00:04:41,821 --> 00:04:43,530
Belki de içeri at
biraz ürkütücü kollar.

113
00:04:43,614 --> 00:04:44,781
Tamam aşkım.

114
00:04:44,865 --> 00:04:46,116
? Birlikte mi dolaşıyorsunuz?

115
00:04:46,200 --> 00:04:48,243
Woo-hoo-hoo
Vay be.

116
00:04:48,327 --> 00:04:49,870
? Ahhh ah ah ah?

117
00:04:49,954 --> 00:04:51,705
Gözlerinizi ve kulaklarınızı kapatın
bir saniyeliğine.

118
00:04:51,789 --> 00:04:54,583
Tamam, yapıyorum.

119
00:04:54,667 --> 00:04:57,753
Bayım, numara yapabilir misiniz?
korkmak için lütfen?

120
00:04:57,837 --> 00:05:00,505
Burada gerçekten çabalıyor.
O yepyeni bir hayalet.

121
00:05:00,589 --> 00:05:04,968
Booliard'da okudum
ve söyleyebileceğim tek şey şu:

122
00:05:05,052 --> 00:05:07,471
dikkatli ol
ne diledin.

123
00:05:07,555 --> 00:05:08,972
Teşekkür ederim efendim.

124
00:05:09,056 --> 00:05:10,474
- Tamam Betsy...
- Vay!

125
00:05:10,558 --> 00:05:12,976
[Çığlık atıyor]

126
00:05:13,060 --> 00:05:15,020
[Ağlıyor]

127
00:05:15,104 --> 00:05:16,855
[nefes nefese]

128
00:05:16,939 --> 00:05:18,982
[inlemeler]

129
00:05:19,066 --> 00:05:20,150
[Osuruk]

130
00:05:20,234 --> 00:05:21,318
Aman Tanrım.

131
00:05:21,402 --> 00:05:22,819
Ambulans çağırmak zorundayız.

132
00:05:22,903 --> 00:05:24,154
Yardım.
Ben yeniyim.

133
00:05:24,238 --> 00:05:26,114
Birisi lütfen yardım etsin.

134
00:05:26,198 --> 00:05:28,825
Ben eminim
iyileşecek.

135
00:05:28,909 --> 00:05:30,202
[Siren bağırıyor]

136
00:05:30,286 --> 00:05:31,578
Beni yaklaştır, Wendel.

137
00:05:31,662 --> 00:05:32,829
Elbette doktor.

138
00:05:32,913 --> 00:05:35,123
İnanılmaz tepki süresi.

139
00:05:35,207 --> 00:05:37,209
Kolay.

140
00:05:37,293 --> 00:05:38,460
Aman Tanrım, Wendel.

141
00:05:38,544 --> 00:05:40,378
Birisine benziyor
neredeyse perili

142
00:05:40,462 --> 00:05:43,215
bu masum müzisyen
ölüme.

143
00:05:43,299 --> 00:05:45,593
Yapamayacağımız hiçbir şey yok
Yine de idare et, değil mi Wen?

144
00:05:46,469 --> 00:05:47,511
[ Su sıçratıyor ]

145
00:05:47,595 --> 00:05:49,346
[Tıslamalar]

146
00:05:49,430 --> 00:05:52,557
Tamam, bizi yükle.
Elimizden geleni yaptık.

147
00:05:52,641 --> 00:05:54,893
[Siren bağırıyor]

148
00:05:54,977 --> 00:05:57,521
Ben... ben...

149
00:05:57,605 --> 00:05:59,189
Onu gerçekten korkuttum.

150
00:05:59,273 --> 00:06:01,858
Evet, bu birazdı
A sınıfı unutulmaz.

151
00:06:01,942 --> 00:06:04,486
Bence sen kendini kazandın
biraz hayalet tostu.

152
00:06:04,570 --> 00:06:07,656
[?]

153
00:06:07,740 --> 00:06:09,783
Eve hiç hayalet getirmedi
bir günde

154
00:06:09,867 --> 00:06:11,660
o bizim oğlumuzdu.

155
00:06:11,744 --> 00:06:12,828
İkinize bakın.

156
00:06:12,912 --> 00:06:14,454
Aman Tanrım,
terbiyem nerede?

157
00:06:14,538 --> 00:06:15,705
Op.

158
00:06:15,789 --> 00:06:17,249
Ah, tatlım.
Git kamerayı getir.

159
00:06:17,333 --> 00:06:19,251
Harika bir fikrim var.

160
00:06:19,335 --> 00:06:21,211
Siz çok tatlısınız.

161
00:06:21,295 --> 00:06:23,338
Biraz daha yakın,
lütfen.

162
00:06:23,422 --> 00:06:25,500
Tamam söyle canım.

163
00:06:25,585 --> 00:06:27,062
- Boo.  - Boo.
[ Kamera deklanşörü tıklıyor ]

164
00:06:27,147 --> 00:06:29,553
Ah, bir tane daha
albüm için.

165
00:06:29,637 --> 00:06:30,887
Albüm?
Hangi albüm?

166
00:06:30,971 --> 00:06:33,014
Ah. Ah, bu seferki
gerçekten komik.

167
00:06:33,098 --> 00:06:35,142
[Gülüyor]
Çok yaşlı olduğu konusunda ısrar ediyor

168
00:06:35,226 --> 00:06:37,060
atlıkarıncaya gitmek
her zaman.

169
00:06:37,144 --> 00:06:39,187
Ve işte o zaman gizlice girdi
biraz çikolata.

170
00:06:39,271 --> 00:06:42,149
Ve işte o zaman uyandı
ıslak saçla kestirmenin ardından.

171
00:06:42,233 --> 00:06:44,025
[Kahkahalar]

172
00:06:44,109 --> 00:06:45,569
Ah.
Bunlar çok tatlı.

173
00:06:45,653 --> 00:06:47,946
Gerçekten iyi olanlar var
bir sonraki albümde.

174
00:06:48,030 --> 00:06:50,657
Hey, hadi gidelim
başka bir şey.

175
00:06:50,741 --> 00:06:53,243
Ah, daha yeni buradaydım
bir gün kadar.

176
00:06:53,327 --> 00:06:54,578
Çok tatlı.

177
00:06:54,662 --> 00:06:55,745
Seni seviyorlar.

178
00:06:55,829 --> 00:06:58,081
babaların
gerçekten harikalar.

179
00:06:58,165 --> 00:07:01,209
Siz çocuklar,
hareket halindeler.

180
00:07:01,293 --> 00:07:04,963
[İkisi de gülüyor]

181
00:07:05,047 --> 00:07:06,089
Hımm.

182
00:07:06,173 --> 00:07:08,925
Tamam, sırada ne var?

183
00:07:09,009 --> 00:07:10,093
Ne demek istiyorsun?

184
00:07:10,177 --> 00:07:12,721
Bu unutulmaz ve tost.
İşte bu.

185
00:07:12,805 --> 00:07:14,181
düşündüm
daha fazlası olurdu.

186
00:07:14,265 --> 00:07:17,017
Bunu yapmak istiyor musun?
yeniden mi?

187
00:07:17,101 --> 00:07:20,854
Veya... sana gösterebilirim
yapmayı sevdiğim bazı şeyler.

188
00:07:20,938 --> 00:07:23,315
Tamam aşkım. En sevdiğin şey ne?
tek başına yapılacak şey?

189
00:07:23,399 --> 00:07:25,233
Tenis.

190
00:07:25,317 --> 00:07:28,778
Demek istediğim, her zaman oynadım
evde tek başıma.

191
00:07:28,862 --> 00:07:30,113
alabilirim
biraz sallan.

192
00:07:30,197 --> 00:07:32,949
Aman Tanrım. Onlar gidiyorlar
tenis kortlarına.

193
00:07:33,033 --> 00:07:34,242
Biliyorum.

194
00:07:34,326 --> 00:07:35,785
Durun, durun çocuklar...

195
00:07:35,869 --> 00:07:37,954
bir nevi istiyorum
izlemeye devam etmek için.

196
00:07:38,038 --> 00:07:41,791
[?]

197
00:07:41,875 --> 00:07:42,960
[Homurdanıyor]

198
00:07:45,421 --> 00:07:47,380
[ Gülüyor ]
Tenis eğlencelidir.

199
00:07:47,464 --> 00:07:48,632
Doğruyu biliyorum?

200
00:07:48,716 --> 00:07:50,842
Ben de bunu yapacaktım.

201
00:07:50,926 --> 00:07:54,012
Alice'e öğret
ve diğerleri nasıl oynanacağını.

202
00:07:54,096 --> 00:07:57,307
Bilirsin, belki sen
her iki şeye de sahip olabilir...

203
00:07:57,391 --> 00:07:59,184
Bir grup arkadaş...

204
00:07:59,268 --> 00:08:01,102
Ve [homurdanıyor]

205
00:08:01,186 --> 00:08:03,146
sorma yeteneği
yalnız zaman için.

206
00:08:03,230 --> 00:08:06,191
Tekli oynayabilirim
<i>ve</i> iki katına çıkar.

207
00:08:06,275 --> 00:08:09,819
Hım, hey, yine de yapar mısın?
beni çok beğen

208
00:08:09,903 --> 00:08:12,739
eğer bir cadı olsaydım,
hayalet değil mi?

209
00:08:12,823 --> 00:08:15,450
Ne? seni isterdim
nasılsan öylesin.

210
00:08:15,534 --> 00:08:18,370
Senden çok hoşlanıyorum.
Gerçekten mi?

211
00:08:20,247 --> 00:08:21,831
Ah.
Merak etme.

212
00:08:21,915 --> 00:08:23,083
Alacağım.

213
00:08:23,167 --> 00:08:24,542
Hemen dönecek.

214
00:08:24,626 --> 00:08:26,503
Beklemek!
Ben...

215
00:08:26,656 --> 00:08:30,305
Ben de seni çok seviyorum.
Oğlan Hayalet.

216
00:08:30,454 --> 00:08:32,274
[Böceklerin cıvıltısı]

217
00:08:32,509 --> 00:08:33,510
[Horlama]

218
00:08:33,594 --> 00:08:34,594
[Top sesi]
Ha?

219
00:08:34,678 --> 00:08:37,847
Yakaladım.
Aa.

220
00:08:37,931 --> 00:08:38,807
Hmm.

221
00:08:38,891 --> 00:08:40,308
Tamam, bu sefer.

222
00:08:40,392 --> 00:08:42,560
Hmm.
[Kapı çarpılarak açılır]

223
00:08:42,644 --> 00:08:44,104
Susie: Sen.
Ben...

224
00:08:44,188 --> 00:08:46,189
Yeter!
Sen benim geğirmemsin.

225
00:08:46,273 --> 00:08:47,482
Sen benim anımsın.

226
00:08:47,566 --> 00:08:49,985
Havucu denedim.
Çubuğu denedim.

227
00:08:50,069 --> 00:08:52,112
Şimdi denemeliyim
havuç çubuğu.

228
00:08:52,196 --> 00:08:53,822
hangisi ne
Asamı çağırıyorum.

229
00:08:53,906 --> 00:08:54,948
Dur, hayır, ben...

230
00:08:55,032 --> 00:08:57,575
istemiyorum
Ramona hakkında konuşmak için!

231
00:08:57,659 --> 00:08:59,577
Memorus Wipus.

232
00:08:59,661 --> 00:09:00,996
Ah.

233
00:09:01,080 --> 00:09:05,000
[?]

234
00:09:05,084 --> 00:09:06,710
Merhaba.

235
00:09:06,794 --> 00:09:08,211
Sen kimsin?

236
00:09:08,295 --> 00:09:09,713
Ben kimim?

237
00:09:09,797 --> 00:09:12,299
Birisiyle tanışmam mı gerekiyor?

238
00:09:12,383 --> 00:09:14,426
Birisi...

239
00:09:14,510 --> 00:09:17,762
Sanırım hatırlardım...

240
00:09:17,846 --> 00:09:19,181
eğer önemli olsaydı...

241
00:09:21,392 --> 00:09:24,186
Gözden uzak,
aklım yerinde değil.

242
00:09:27,314 --> 00:09:28,565
O nerede?

243
00:09:28,649 --> 00:09:31,943
ona söylemek istiyorum
ondan hoşlandığımı.

244
00:09:32,027 --> 00:09:34,404
Ve hiçbir yolu yok
o topu alıyor.

245
00:09:34,488 --> 00:09:36,698
Alice: Betsy!
Betsy, seni özledik!

246
00:09:36,782 --> 00:09:39,534
Tek başına yaşayabileceğini biliyorsun
ne zaman istersen.

247
00:09:39,618 --> 00:09:40,577
Ne?
Evet.

248
00:09:40,661 --> 00:09:42,037
Mesela,
soyulmanız gerekiyorsa

249
00:09:42,121 --> 00:09:44,331
kendi işini yap,
meclisle sorun yok.

250
00:09:44,415 --> 00:09:46,207
Üzgünüm liderlik edemedik
bununla.

251
00:09:46,291 --> 00:09:48,168
Tamam aşkım.
Teşekkürler.

252
00:09:48,252 --> 00:09:51,755
Siz nasıl bildiniz?
Bunun için mi endişelendim?

253
00:09:51,839 --> 00:09:54,591
Astral projeksiyon yaptık ve izledik
tüm ilerleme

254
00:09:54,675 --> 00:09:58,094
sevimli ilişkinizden
o hayalet çocukla.

255
00:09:58,178 --> 00:10:00,221
biliyorsun
Oğlan Hayalet mi?

256
00:10:00,305 --> 00:10:02,974
- Evet, peki o nerede?
- Onunla tanışmak istedik.

257
00:10:03,058 --> 00:10:05,602
Aslında bilmiyorum.

258
00:10:05,686 --> 00:10:07,521
O olmalıydı
şimdiye kadar geri dönmüştüm.

259
00:10:09,690 --> 00:10:13,068
Oh, oğlum, üçüncü gece
memleket özlemi, tam zamanında.

260
00:10:13,152 --> 00:10:15,278
Buraya gel, sen.

261
00:10:15,362 --> 00:10:17,113
Bu... Bu o değil.

262
00:10:17,197 --> 00:10:20,283
Bir adan var mı
dizin falan mı?

263
00:10:20,367 --> 00:10:22,160
Birini bulamıyorum.

264
00:10:22,244 --> 00:10:24,371
Daha spesifik olmalıyım.

265
00:10:24,455 --> 00:10:26,498
Çok yakışıklı.

266
00:10:26,582 --> 00:10:27,832
Ortalama yüzme.

267
00:10:27,916 --> 00:10:29,959
Duygusal olarak şeffaf

268
00:10:30,043 --> 00:10:32,587
O olduğu gibi
fiziksel olarak şeffaftır.

269
00:10:32,671 --> 00:10:33,963
Ne?

270
00:10:34,047 --> 00:10:35,048
Çok fazla hayaletle tanışmadım.

271
00:10:35,132 --> 00:10:37,592
ama biliyorum
bu özeldi.

272
00:10:37,676 --> 00:10:39,302
Gerçekten özel.

273
00:10:39,386 --> 00:10:41,679
Demek istediğim, yapmalıydın
babalarıyla tanıştı.

274
00:10:41,763 --> 00:10:43,306
Ailede geçerli.

275
00:10:43,390 --> 00:10:47,477
onların olduğunu söyleyebilir misin?
tüm zamanların en iyi babaları?

276
00:10:47,561 --> 00:10:49,854
Yani evet.

277
00:10:49,938 --> 00:10:52,190
Ama yine de kulübe katılın.
Burada herkesin sorunları var.

278
00:10:52,274 --> 00:10:53,525
Çıkmamalısın
hayaletler zaten.

279
00:10:53,609 --> 00:10:55,568
İçeride ölüler...
ve dışarıda.

280
00:10:55,652 --> 00:10:58,321
Tamam, iyi geceler.
Susie, bekle!

281
00:10:58,405 --> 00:11:02,909
[?]

282
00:11:03,180 --> 00:11:05,432
Susie: Hiçbir şey görmedin,
Jimjam'lar.

283
00:11:06,205 --> 00:11:13,128
[?]

284
00:11:13,212 --> 00:11:20,385
[?]

285
00:11:20,435 --> 00:11:24,985
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


